{"id":6767,"date":"2026-04-21T11:41:45","date_gmt":"2026-04-21T09:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/los-momentos-destacados-del-destino\/festivales\/festival-occitano-passa-ports\/"},"modified":"2026-05-19T14:17:19","modified_gmt":"2026-05-19T12:17:19","slug":"festival-occitano-passa-ports","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/es\/los-momentos-destacados-del-destino\/festivales\/festival-occitano-passa-ports\/","title":{"rendered":"Festival occitano \u00abPassa-P\u00f2rts"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-cover alignfull pattern-hero-section\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"989\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-3224 size-full\" alt=\"affiche passa port occitan\" src=\"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/affiche-PP-2026.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-40 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(180deg,rgb(0,0,0) 0%,rgba(0,0,0,0) 50%,rgba(0,0,0) 100%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h1 class=\"is-style-decorated wp-block-post-title\">Festival occitano \u00abPassa-P\u00f2rts<\/h1>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">M\u00e1s de 20 <strong>a\u00f1os de Festival Passa P\u00f2rts<\/strong>: bal, caminada, cantada, cinem\u00e0, conc\u00e8rts, escape-game, estagis, expocision, lecturas&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Occitanos de nacimiento o de adopci\u00f3n, los que hablan la langue d&#8217;oc un poco, mucho, apasionadamente, locamente o nada, \u00a1bienvenidos!<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Accueil<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Passa-P\u00f2rts, qu&#8217;ei aqu\u00f2?<\/h2>\n\n\n\n<p>Hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os naci\u00f3 en Comminges un festival para promover la lengua occitana y, a trav\u00e9s de ella, las tradiciones locales. Pero como Occitania no se detiene en las fronteras de Comminges, el festival Passa-Ports favorece los encuentros y los intercambios con occitanos hablantes de cerca y de lejos.<br>As\u00ed, en 2026, un artista de Ar\u00e1n, un bohemio de Gers, un d\u00fao de Luchonn, un cuarteto de Languedoc, un periodista de Par\u00eds y un director italiano que hace pel\u00edculas en occitano se reunieron para el festival de este a\u00f1o, y as\u00ed ha sido todos los a\u00f1os. PassaP\u00f2rts tambi\u00e9n <em>era Vrespada deths Gafets<\/em>, un evento al que asisten cerca de 300 alumnos de secundaria que estudian occitano.    <\/p>\n\n\n\n<p>Passa-P\u00f2rts es tambi\u00e9n un festival en el que se invita al p\u00fablico a participar en lecturas de textos en occitano, talleres y cursos, un paseo urbano o animaci\u00f3n callejera&#8230;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a23e67ea9004&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a23e67ea9004\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marouette.jpg\" alt=\"Passa-Ports Saint gaudens 2026 Marouette\" class=\"wp-image-5702\" style=\"aspect-ratio:0.7077947209536342;width:381px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marouette.jpg 800w, https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marouette-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-underlined\">Cultura y occitano: una fusi\u00f3n exitosa en Comminges<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>En el coraz\u00f3n de los Pirineos Comunes, Saint-Gaudens cobra vida con los colores y sonidos de Occitania con motivo del festival Passa-P\u00f2rts. M\u00e1s que un evento, Passa-P\u00f2rts es la celebraci\u00f3n de una cultura viva, rica en tradici\u00f3n, lengua y creatividad contempor\u00e1nea. Durante varios d\u00edas, las calles, plazas y lugares emblem\u00e1ticos de la ciudad se convierten en un lugar para encontrarse, compartir y descubrir.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Passa-P\u00f2rts invita tanto a los habitantes como a los visitantes a cruzar simb\u00f3licamente las fronteras del tiempo y de las generaciones, a sumergirse en un mundo donde la m\u00fasica, la danza, el teatro, la narraci\u00f3n de cuentos y la gastronom\u00eda se mezclan armoniosamente. Aqu\u00ed, el occitano resuena como un v\u00ednculo entre el pasado y el presente, apoyado por artistas apasionados y una comunidad comprometida. <\/p>\n\n\n\n<p>Este festival es una puerta abierta -una \u00abpassa p\u00f2rt\u00bb- a una identidad c\u00e1lida y festiva, donde todo el mundo est\u00e1 invitado a participar, compartir y mantener vivo este patrimonio com\u00fan. Bienvenido a Saint-Gaudens, tierra de acogida y de cultura, para una inmersi\u00f3n inolvidable en el coraz\u00f3n del alma occitana. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a23e67eaa94d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a23e67eaa94d\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1091\" height=\"851\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/collegiale.jpg\" alt=\"Passa Ports saint-gaudens,  \" class=\"wp-image-5701\" style=\"aspect-ratio:1.5;object-fit:cover;width:475px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/collegiale.jpg 1091w, https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/collegiale-800x624.jpg 800w, https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/collegiale-768x599.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1091px) 100vw, 1091px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-underlined\">Passa ports en youtube<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Echa un vistazo al festival en im\u00e1genes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para los que no conozcan el evento, y para los que quieran ver algunos de los momentos m\u00e1s destacados del festival, entra en Youtube  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/results?sp=mAEB&amp;search_query=passa+ports\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pasapuertos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-3-background-color has-background\">Contacto<br><a href=\"https:\/\/ostaucomenges.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ostaucomenges.org\/<\/a><br>Facebook : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ethostau.comenges\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ethostau.comenges<\/a><br>Tel : <a href=\"tel:06 34 95 71 22\">06 34 95 71 22<\/a> Mail : <a href=\"mailto:m.sarrailh@laposte.net\">m.sarrailh@laposte.net<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/es\/el-diario\/\">Ver el programa completo<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Passa-P\u00f2rts, qu&#8217;ei aqu\u00f2? Hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os naci\u00f3 en Comminges un festival para promover la lengua occitana y, a trav\u00e9s de ella, las tradiciones locales. Pero como Occitania no se detiene en las fronteras de Comminges, el festival Passa-Ports favorece los encuentros y los intercambios con occitanos hablantes de cerca y de lejos.As\u00ed, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6766,"parent":3298,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_is_professional_area":false,"footnotes":""},"experience_category":[],"class_list":["post-6767","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6767"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7689,"href":"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6767\/revisions\/7689"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"experience_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/destination-commingespyrenees.prep.faire-savoir.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/experience_category?post=6767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}